À Travers l’autre

Les Mybalés

Tweelingzussen en danseressen Nathalie en Doris Bokongo Nkumu vormen samen Les Mybalés. Met elkaar verbonden via een gemeenschappelijke geschiedenis en bloedband hebben ze een connectie die alleen tweelingzussen kunnen voelen. Hun relatie speelt een prominente rol in hun persoonlijk en professionele leven.

De aanwezigheid van een tweeling draagt in alle culturen een complex web van mythes en geloof met zich mee. Voor sommige etnische groepen in Afrika kan het symbool staan voor grote tegenspoed, terwijl het in delen van Azië wordt beschouwd als een teken van bescherming. Met hun eerste stuk Illusion verkenden Les Mybalés de ongelooflijke variaties van cultuur tot cultuur. Ze stelden het begrip tweeling in vraag: hun gevoelens, hun manier van leven en de manier waarop hun identiteit is opgebouwd. Het resultaat is een diepgaande verkenning om relaties tussen tweelingen beter te begrijpen en te vergelijken, versterkt door hun eigen emoties die hen onlosmakelijk met elkaar verbinden.

De bewegingstaal van Les Mybalés overstijgt de genres house, afro en hiphop. In hun typische danstaal, waarin elegantie en gratie gepaard gaan met momenten van gewelddadige intensiteit, scheppen Les Mybalés een poëtisch universum waarin ze verschillende personages incarneren, van spelende meisjes tot goddelijke schepsels.