The Making of Berlin
BERLIN / Yves Degryse
« Plus que les mots de mes ennemis, je me souviendrai du silence de mes amis. » – Herbert Hornstein dans The making of Berlin
Fidèle à son ambition de décloisonner fiction et documentaire, vidéo et spectacle vivant, le groupe BERLIN clôt sa série Holocène avec The making of Berlin, récit troublant et troublé d’un projet inachevé.
Au départ, une rencontre fortuite entre les artistes du groupe BERLIN et un homme âgé, qui a beaucoup à raconter. Leurs conversations mènent bientôt à la création d’un nouveau spectacle autour de la vie exceptionnelle de cet homme, qui fut le régisseur de l’Orchestre Philharmonique de Berlin, et d’un épisode en particulier : une représentation inachevée du Crépuscule des dieux de Wagner. Pour mener ce projet à son terme, BERLIN s’associe à Opera Ballet Vlaanderen et la chaîne de radio Klara afin de reconstituer le puzzle d’une vie et retrouver les pièces manquantes. Mais le tableau s’assombrit quand apparaissent des failles dans le récit du protagoniste.
Situé dans une zone de tension entre fiction et réalité, The making of Berlin déploie un récit intrigant et réflexif, fidèle au goût du groupe BERLIN pour les histoires vraies, quand bien même il faudrait les inventer. Sur scène, une musicienne, des techniciens et des écrans, où les images documentaires impriment leur vérité. Le spectacle est l’ultime volet du cycle Holocène, au sein duquel BERLIN a brossé pendant plus de quinze ans des portraits de villes.
Avec [sur scène]: Yves Degryse, Geert De Vleesschauwer/Bregt Janssens/Eveline Martens [en alternance] et Rozanne Descheemaeker/Diechje Minne/Matea Majic [en alternance]
Avec [sur film]: Friedrich Mohr, Martin Wuttke, Stefan Lennert, Werner Buchholz, Alisa Tomina, Krijn Thijs, Chantal Pattyn, Orchestre Symphonique Opera Ballet Vlaanderen, Alejo Pérez, Yves Degryse, Caroline Große, Michael Becker, Claire Hoofwijk, Alejandro Urrutia, Marek Burák, Marvyn Pettina, Farnaz Emamverdi, équipe BERLIN : Jane Seynaeve, Eveline Martens, Jessica Ridderhof, Geert De Vleesschauwer, Sam Loncke, Manu Siebens, Kurt Lannoye, équipe Opera Ballet Vlaanderen : Jan Vandenhouwe, Lise Thomas, Eva Knapen, Christophe De Tremerie
vidéo et montage: Geert De Vleesschauwer, Fien Leysen et Yves Degryse
Stage montage: Maria Feenstra
Drone shots: Yorick Leusink and Solon Lutz
Série documentaire making of: Fien Leysen
Scénographie: Manu Siebens
Construction décor: Manu Siebens, Ina Peeters, Rex Tee
Scénographie film et construction: Jessica Ridderhof, Klaartje Vermeulen, Ruth Lodder et Ina Peeters
Composition musicale et mixage: Peter Van Laerhoven
Musique: Rozanne Descheemaeker ou Diechje Minne/Matea Majic [sur scène], l’Orchestre Symphonique de Opera Ballet Vlaanderen dirigé par Alejo Pérez [sur film]
Mixage orchestre: Maarten Buyl
Live conception sonore et mixage: Arnold Bastiaanse
Enregistrements sonores: Bas De Caluwé, Maarten Moesen et Bart Vandebril
Coordination technique berlin: Marjolein Demey
Coordination technique the making of: Manu Siebens et Geert De Vleesschauwer
Technique: Bregt Janssens, Jurgen Fonteijn et Hans De Prins
Chargée de production: Jessica Ridderhof
Assistanat production allemagne: Daniela Schwabe and Gordon Schirmer
Research wagner: Clem Robyns et Piet De Volder
Stage research: Annika Serong
Photographie: Koen Broos et Gordon Schirmer
Administratrice: Tine Verhaert
Administrateur [jusqu’en 2021]: Kurt Lannoye
Administration: Jane Seynaeve
Distribution: Eveline Martens
Communication: Sam Loncke
Production: BERLIN
Coproduction: DE SINGEL [Anvers, BE], le CENTQUATRE-PARIS [FR], Opera Ballet Vlaanderen [BE], VIERNULVIER [Gand, BE], C-TAKT [Limbourg, BE], Theaterfestival Boulevard [Den Bosch, NL], Berliner Festspiele [DE]
Avec le soutien de: le gouvernement flamand, Sabam for Culture, e tax-shelter du gouvernement fédéral belge via Flanders Tax Shelter
Remerciements: Cornelius Puschke, Lisa Homburger, Linnen Berlin, Xaveriuscollege, Zaal Billy, corso, Klara, Oderberger Hotel, Het nieuwstedelijk, De Munt - La Monnaie, Cornelius Puschke, Lisa Homburger, Jill Barnes, Aino El Sohl, Natasha Padabed, Max-Philip Aschenbrenner, Carena Schlewitt, Myriam De Clopper, Barbara Raes, Dirk Rochtus, Anneleen Hermans, Mark Reybrouck, Karen Vermeiren, Guido Spruyt, Hannes D'Hoine, Niels Kloet, Roel Gelderland, Mark Dedecker, Eric Mostert/VMOO, Cees Vossen
BERLIN est associated artist chez DE SINGEL [Anvers, BE] et artiste associé chez le
CENTQUATRE-PARIS [FR]
BERLIN est soutenu par le gouvernement flamand (2023-27)
KVS BOLEPUISE
EPUISE
€22 / +65: €20 / -26: €18 / -18: €14
